És tessék, rá is találtam, hogyan ragadtak ki egyetlen véleményt valaki írásából! 

"How are you?’ A felületesség idegesítő. Ezt egyébként ki lehet védeni, én mindig rávágom hogy ‘still alive‘, szerintük vicces, én meg elmosolygok rajtuk. Ennek egy része persze h otthon megszoktuk, hogy ha nem érdekel mi van valakivel, akkor rá se nagyon hederítünk."

Ezt én egyébként úgy fogalmaztam meg magamnak, hogy otthon sem akarsz minden szembejövővel és minden szomszéddal összebarátkozni... Egyébként meg egy társadalmat még mindig jobban összetart, ha a tagjai legalább szólnak egymáshoz, mintha egyáltalán nem tennék. Szóval hiszek a fátikus kommunikációban, ami pont nem az érdemi kommunikációról, csak a kapcsolattartásról szól. Szerintem ez egyáltalán nem felületesség, csak nekik a "how are you? - I'm fine thank you" jelenti a "Jó napot kívánok"-ot. Amit ugye mi sem igazán jelentés szerint használunk, inkább csak kifejezésként. A félreértés alapja az, hogy mi viszont magyarul szó szerint értjük a "hogy vagy?"-ot.

Visszatérve "BacktotheUK"  bejegyzésében válaszol Michal77 "nyafijaira", s közben saját, főleg jó véleményét is megfogalmazza szórakoztató stílusban. Egyetlen, komoly kifogása van csak: " inkább az zavar, hogy egy ideig reméltem h az emberek ilyen fokú populista hülyítése csak otthon divat, de ebből a szempontból itt sem sokkal jobb a helyzet."

Valószínűleg azért az előzőt közölték, mert az sokkal frappánsabban hangzik, ráadásul meg kellett volna magyarázni, miért gondolja így a szerző a fentieket. S az bizony bonyolult és ingoványos talaj. 

De mindegy is, vagy ezért vagy azért, tisztán látszik, hogy egy-egy mondat kiragadása mennyire félrevezető lehet az írója megitélésében.